Tạp chí Khoa học Kiến trúc & Xây dựng - Số 35/2019

h đạo HAU và khẳng định sự liên kết giữa hai trường 
là cần thiết.Swinburne mong muốn kết hợp cùng HAU phát 
triển con đường học thuật khớp nối và sẽ làm hết sức để 
đảm bảo hoạt động hợp tác giữa hai bên đạt hiệu quả cao 
nhất.
Lãnh đạo Swinburne cũng trực tiếp lắng nghe và trả lời 
các câu hỏi của đại diện một số khoa cùng sinh viên, học 
viên tiêu biểu HAU xung quanh việc du học tại Úc.
Hai bên cam kết cùng nhau thống nhất hợp tác toàn diện 
trong lĩnh vực đào tạo và nghiên cứu khoa học, cùng nhau 
chia sẻ kinh nghiệm, cộng đồng trách nhiệm để thực hiện 
có hiệu quả các chương trình hợp tác, đề án, dự án chung.
Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội trao 
bằng tốt nghiệp cho 790 sinh viên hệ 
chính quy
Sáng 11/5/2019, Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội đã long 
trọng tổ chức Lễ trao bằng tốt nghiệp và công bố các quyết 
định khen thưởng của Hiệu trưởng Nhà trường cho 790 tân 
kiến trúc sư, kỹ sư, cử nhân hệ chính quy. Đến dự buổi lễ 
có PGS.TS.Phạm Minh Hà - Cục trưởng Cục giám định nhà 
nước về chất lượng công trình xây dựng, Bộ Xây dựng.
 Về phía lãnh đạo nhà trường có PGS.TS.KTS. Lê Quân 
- Bí thư Đảng ủy, Hiệu trưởng; các Phó Hiệu trưởng: TS.KTS. 
Ngô Thị Kim Dung, PGS.TS. Lê Anh Dũng, PGS.TS.KTS. 
Nguyễn Tuấn Anh; Chủ tịch Hội đồng trường, trưởng Phòng 
đào tạo PGS.TS.KTS. Phạm Trọng Thuật; các thầy cô trong 
đảng uỷ, ban giám hiệu; Đại diện các hội nghề nghiệp; Lãnh 
đạo các khoa, bộ môn; Đại diện các nhà tài trợ và tuyển 
dụng: Công ty cổ phần Ecoba Việt Nam, Công ty cổ phần cấp 
thoát nước Nam Định; Đại diện các cơ quan truyền thông, 
các bậc phụ huynh và các tân kiến trúc sư, kỹ sư, cử nhân 
hệ chính quy.
Mở đầu buổi lễ, PGS.TS. Phạm Trọng Thuật công bố 
Quyết định công nhận tốt nghiệp đại học cho 790 sinh viên 
hệ chính quy.
TS. Phạm Đình Khuê - trưởng Phòng chính trị - công 
tác sinh viên công bố các Quyết định khen thưởng sinh viên 
thủ khoa tốt nghiệp, sinh viên có thành tích trong học tập và 
rèn luyện toàn khóa đạt loại giỏi, sinh viên có điểm đồ án 
tốt nghiệp xuất sắc, sinh viên có thành tích trong hoạt động 
phong trào
Thay mặt Đảng ủy, Ban giám hiệu, PGS.TS.KTS. Lê 
Quân đã phát biểu, dặn dò và chúc mừng các tân kiến trúc 
sư, kỹ sư, cử nhân. Hiệu trưởng nhấn mạnh “Buổi lễ tốt 
nghiệp ngày hôm nay đã khép lại cánh cửa đại học và mở 
ra một cánh cửa tương lai đầy hứa hẹn cho các em nhưng 
không kém phần chông gai và thách thức. Nhà trường mong 
các em hãy mang hết năng lực trí tuệ và sự nhiệt tình của 
mình để cống hiến và đền đáp cho đất nước. Bên cạnh đó 
các em phải không ngừng nâng cao kĩ năng học hỏi trau dồi 
kiến thức để ngày một vững vàng hơn”
Cũng tại buổi lễ, các thầy cô trong Đảng ủy, ban Giám 
hiệu nhà trường đã trao bằng tốt nghiệp cho các tân kiến trúc 
sư, kỹ sư, cử nhân; trao giấy khen cho thủ khoa tốt nghiệp 
các ngành, các sinh viên có thành tích học tập giỏi, có nhiều 
đóng góp sôi nổi, nhiệt tình trong các hoạt động của Nhà 
trường.
Các tân kiến trúc sư, kỹ sư, cử nhân cùng các thầy cô 
giáo chụp ảnh lưu niệm với mong ước mang theo giấc mơ, 
khát vọng đổi thay của mình bay cao, bay xa và vững chắc 
trước bầu trời tri thức.
Mong rằng với kiến thức, kinh nghiệm được trang bị 5 
năm trên giảng đường Đại học Kiến trúc Hà Nội, các tân 
khoa sẽ khẳng định được bản thân, đóng góp cho sự phát 
triển của nước nhà.
Hiệu trưởng Trường Đại học Kiến trúc Hà 
Nội tham dự Hội nghị Hiệu trưởng thành 
viên tổ chức đại học Pháp ngữ (AUF) tại 
Châu Á – Thái Bình Dương (CONFRASIE)
Ngày 7/5/2019, PGS.TS Lê Quân – Hiệu trưởng Trường 
Đại học Kiến trúc Hà Nội đã tham dự Hội nghị Hiệu trưởng 
thành viên tổ chức đại học pháp ngữ (AUF) tại châu Á – 
Thái Bình Dương (CONFRASIE) lần thứ 13. Hội nghị được 
tổ chức tại Trường ĐH Quốc gia Thành phố HCM với sự 
tham gia của gần 100 đại biểu từ 88 trường đại học, các tổ 
chức giáo dục và nghiên cứu thuộc 11 quốc gia. Đây là một 
trong những diễn đàn lớn nhất khu vực về giáo dục đại học 
và nghiên cứu.
PGS.TS Nguyễn Ngọc Điện - Chủ tịch Confrasie, Phó 
Hiệu trưởng Trường ĐH Kinh tế - Luật cho rằng thế giới 
đương đại mở ra những cơ hội, đồng thời cũng đặt ra nhiều 
thách thức đối với đại học. Đại học đang chịu áp lực cạnh 
tranh ngày càng gay gắt do người học có nhiều điều kiện 
thuận lợi hơn để lựa chọn địa điểm, phương thức học tập 
tương ứng với sự phát triển của khoa học và công nghệ.
Theo Thứ trưởng Bộ GD&ĐT Nguyễn Văn Phúc, chủ đề 
của hội nghị lần này là “Đối thoại đại học - doanh nghiệp: 
120T„P CHŠ KHOA H“C KI¦N TR”C - XŸY D¼NG
TIN T¸C & S¼ KIªN
THỂ LỆ VIẾT VÀ GỬI BÀI 
CHO TẠP CHÍ KHOA HỌC KIẾN TRÚC – XÂY DỰNG
1. Bài gửi đăng tạp chí phải là công trình nghiên cứu 
của tác giả, chưa đăng và chưa gửi đăng ở bất kỳ tạp 
chí nào khác.
2. Bài gửi đăng bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh, được 
đánh máy tính, in trên 1 mặt giấy khổ A4 thành 2 bản 
(phông chữ Arial (Unicode), cỡ chữ 11; lề trên và lề 
dưới 3cm; lề phải và lề trái 3cm).
3. Các hình vẽ phải rõ ràng, chuẩn xác. Nếu bài có ảnh 
thì phải gửi kèm ảnh gốc độ phân giải 200dpi. Hình vẽ 
và ảnh phải được chú thích đầy đủ.
4. Các công thức và các thông số có liên quan phải 
được chế bản bằng phần mềm Mathtype (kể cả công 
thức hoặc các thành phần của công thức có trên các 
dòng văn bản).
5. Tài liệu tham khảo chính, trích dẫn phải có đủ các 
thông tin theo trình tự sau: Họ tên tác giả (hoặc chủ 
biên), tên sách (tên bài báo/tạp chí, tên báo cáo khoa 
học), nơi xuất bản, nhà xuất bản, năm xuất bản, trang 
trích dẫn (tối đa 10 tài liệu tham khảo chính).
6. Ghi rõ họ, tên, học hàm, học vị, nơi làm việc, số điện 
thoại, e-mail của tác giả kèm theo một file chứa nội 
dung bài báo.
7. Bài viết phải có tên bằng tiếng Việt và tiếng Anh, các 
từ khóa tìm kiếm. Mỗi bài cần kèm theo phần tóm tắt 
bằng tiếng Việt và tiếng Anh (cỡ chữ 10, tối đa là 150 
từ) cung cấp những nội dung chính của bài viết.
8. Cấu trúc bài báo gồm các phần: dẫn nhập, nội dung 
khoa học và kết luận (viết thành mục riêng). Bài báo 
phải đưa ra được các kết quả nghiên cứu mới hoặc 
các ứng dụng mới hay phải nêu được hiện trạng, 
những hướng phát triển cơ bản của vấn đề được đề 
cập, khả năng nghiên cứu, phát triển và ứng dụng 
tại Việt Nam. Bài giới thiệu tổng quan không quá 10 
trang; công trình nghiên cứu và triển khai ứng dụng 
không quá 8 trang.
9. Với bài thông tin khoa học, tin ngắn: Là các bài dịch 
tổng thuật, tổng quan về các vấn đề khoa học công 
nghệ xây dựng kiến trúc có tính thời sự.
10. Không trả lại bản thảo cho những bài không đăng./.
thách thức và trách nhiệm xã hội của giáo dục đại học” đã 
cho thấy phần nào những thách thức đang đặt ra cho giáo 
dục đại học. Đó cũng là mối quan tâm sâu sắc của các cơ 
quan quản lý nhà nước về giáo dục, các trường đại học Việt 
Nam và các nước trong khu vực, đặc biệt là trong quá trình 
xây dựng và thực hiện chiến lược phát triển đất nước .
GS Jean-Paul de Gaudemar, Tổng giám đốc AUF, cho 
rằng hội nghị này là cơ hội để các trường đại học thảo luận 
về chính sách giáo dục và khoa học cũng như những thách 
thức mà các trường đang phải đối mặt như chất lượng 
chương trình đào tạo và nghiên cứu, cơ hội tìm việc làm của 
sinh viên tốt nghiệp cũng như trách nhiệm xã hội của các 
trường đại học.
Sau phiên toàn thể, các đại biểu tham gia bốn phiên tọa 
đàm chuyên đề về các nội dung: Chương trình đào tạo và 
nhu cầu kinh tế xã hội; Nghiên cứu và chuyển giao trong 
cộng đồng đại học Pháp ngữ; Phát triển văn hóa và thực 
hành khởi nghiệp; Quản trị đại học, thách thức và trách 
nhiệm xã hội.
Confrasie và Hội nghị Hiệu trưởng đại học Pháp (CPU) 
đã ký kết thỏa thuận khung nhằm thiết lập mối quan hệ hợp 
tác giữa hai tổ chức. Hai bên sẽ tiếp tục thảo luận để tìm 
kiếm những nhu cầu cụ thể trong nghiên cứu, đào tạo để các 
trường thành viên thực hiện sứ mạng của mình.
Khai mạc triển lãm Kiến trúc “We learn 
- we do” chào mừng kỷ niệm 71 năm 
thành lập Hội Kiến trúc sư Việt Nam
Sáng 26/4/2019 tại tầng 1 nhà H, Trường Đại học Kiến 
trúc Hà Nội, Khoa Kiến trúc phối hợp với Chi hội Kiến trúc sư 
Viện thiết kế Bộ quốc phòng (DCCD), các cựu sinh viên tổ 
chức triển lãm kiến trúc với chủ đề “We learn - We do” . Triển 
lãm chào mừng kỷ niệm 71 năm thành lập Hội Kiến trúc sư 
Việt Nam (27/4/1948 - 27/4/2019) nằm trong chuỗi sự kiện 
chào mừng kỷ niệm 50 năm thành lập trường.
Dự khai mạc Triển lãm có KTS. Phạm Thanh Tùng - Hội 
Kiến trúc sư Việt Nam; KTS. Hoàng Tuấn - Chi hội KTS. 
DCCD.
Về phía Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội có PGS.TS.KTS. 
Lê Quân - Hiệu trưởng Nhà trường; PGS.TS. Nguyễn Tuấn 
Anh - Phó Hiệu trưởng; đại diện Ban giám hiệu, Hội đồng 
trường; các tác giả là kiến trúc sư, họa sĩ có tác phẩm trưng 
bày tại triển lãm, lãnh đạo các đơn vị và đông đảo sinh viên.
“We learn - We do” là triển lãm đồ án của sinh viên kiến 
trúc, quy hoạch đạt giải thưởng cao trong năm học 2018 – 
2019 và các đồ án thực tế có tính sáng tạo cao của các cựu 
sinh viên kiến trúc. Với ý tưởng từ học đến hành, từ lý thuyết 
đến thực tế, từ nhà trường đến xã hội, các đồ án được trưng 
bày trong không gian có bố cục mang tính hiện đại, năng 
động, sáng tạo với có chất lượng thẩm mỹ cao.
Thay mặt lãnh đạo nhà trường, PGS.TS.KTS. Lê Quân 
gửi tới các thầy cô, các kiến trúc sư lời chúc mừng nhân kỷ 
niệm 71 năm thành lập Hội Kiến trúc sư Việt Nam, cảm ơn 
sự quan tâm của lãnh đạo Bộ Xây dựng, Hội Mỹ thuật Việt 
Nam, Hội Kiến trúc sư Việt Nam, đặc biệt là nhiệt huyết sáng 
tạo nghệ thuật của các giảng viên và các em sinh viên góp 
phần tạo nên sự thành công của triển lãm.
Theo PGS.TS.KTS. Lê Quân, “We learn - We do” là một 
không gian nghệ thuật mới mẻ, sáng tạo đậm chất kiến trúc. 
Các tác phẩm trưng bày tại triển lãm đã thể hiện tài năng 
sáng tạo của tác giả. Hy vọng trong thời gian tới sẽ có thêm 
nhiều tác phẩm xuất sắc của các họa sĩ, các kiến trúc sư 
Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội đóng góp thiết thực cho đất 
nước và được xã hội công nhận./.