Hướng dẫn cài đặt Fedora Core 4

gôn ngữ cần thiết cho hệ thống. Thêm ngôn ngữ để hỗ trợ
sau khi cài đặt là rất khó, và không được khuyến khích.
12.4. Cài đặt tất cả hay là tối thiểu
Nếu bạn chọn tất cả (Everything), Fedora Core cài đặt tất cả các gói tin đã cung
cấp. Qua đó Fedora Core cài đặt rất nhiều dịch vụ mạng trên nhóm các gói, một
­install­guide­en/fc4/ 58/73
2:43 pm­06/10/2005
vài cái không làm được sau khi đã cài đặt. Tùy chọn này thật hữu ích cho việc
kiểm tra và phát triển với nhiều mục đích
Yêu cầu về bộ nhớ (kho lưu trữ)
Cài tất cả chiếm khoảng 6,9Gb khoảng trống trên ổ đĩa, và yêu cầu
đến 175Mb đĩa hoán đổi trong khi cài đặt. Để biết thêm thông tin xin
đọc phần yêu cầu bộ nhớ trong Release Notes. 
Các gói tối thiểu (Minimal) chỉ cung cấp các gói tin cân thiết để tạo một HĐH.
Các gói tin này không cung cấp giao diện đồ họa.
Sau khi bạn chọn các gói theo yêu cầu, chọn Next để tiếp. Fedora Core kiểm tra
lựa chọn của bạn và tự động thêm các gói tin mở rộng mà nó yêu cầu để đủ cho
phần mềm bạn đã chọn. 
Chương 13. Thực hiện cài đặt
Không còn thay đổi gì thì hãy nhấn Next. Nếu bạn chưa chắc chắn điều gì sau
thời điểm này, Fedora Core sẽ không được hoàn thiện và không được đầy đủ.
Quay lại các bước trước để thay đổi lựa chọn, chọn Back. Hủy bỏ việc cài đặt, tắt
máy.
Cài đặt bị hỏng
Trong tình trạng này, bạn không quay lui được. Fedora Core báo cho
bạn trường hợp này và cho phép bạn bỏ qua chương trình cài đặt.
Bạn có thể Reboot với một bộ cài đặt để làm lại.
­install­guide­en/fc4/ 59/73
2:43 pm­06/10/2005
Figure 13.1. About to Install Screen
Nhấn Next để bắt đầu cài đặt 
Nếu yêu cầu cài đặt trên nhiều đĩa (bộ đĩa cài Fedora Core), Fedora Core hiện
danh sách tất cả các đĩa để cìa hoàn thiện. Nếu bạn không có đủ tất cả các đĩa
cần thiết, chọn Reboot để hủy bỏ việc cài đặt. Ngược lại, bạn nhấn Continue để
tiếp tục quá trình cài đặt.
Chương 14. Cài đặt gói tin.
Fedora Core báo cáo quá trình cài đặt trên màn hình như việc ghi các gói tin đã
được lựa chọn lên hệ thống. cài đặt từ Mạng và DVD yêu cầu cao. Nếu bạn sử
dụng đĩa CD, Fedora Core hướng dẫn bạn thay đĩa theo yêu cầu. Sau khi bạn
đưa đĩa vào, nhấn OK để tiếp tục cài.  
­install­guide­en/fc4/ 60/73
2:43 pm­06/10/2005
Figure 14.1. Installing Packages Screen
Sau khi cài thành công, chọn Reboot để khởi động lại máy. Fedora Core gỡ bỏ
tất cả đĩa đã tải vào trước đó để khởi động lại máy. 
Chương 15 Khởi động lần đầu tiên
Trên một  hệ  thống Fedora Core mới  bạn thấy trước tiên  là  Setup Agent.  Sử
dụng Setup Agent để cấu hình hệ thống sau khi bạn Login.
­install­guide­en/fc4/ 61/73
2:43 pm­06/10/2005
Figure 15.1. Welcome Screen
Nhấn Next để bắt đầu vào Setup Agent 
Yêu cầu Graphic Unit Interface
Setup Agent yêu cầu bạn có giao diện đồ họa. Nếu không có sẵn,
cấu hình các tùy chọn bằng tay (thủ công) sau khi đã Login  
15.1. Giấy phép hoạt động
Màn hình hiển thị các thứ trong giấy phép, điều khoản của Fedora Core. Mỗi một
gói phần mềm trong Fedora Core đều có một giấy phép mà nó được phê chuẩn
bởi     Open   Source   Initiative.   Để   biết   thêm   thông   tin   về   OSI,   xem   ở
­install­guide­en/fc4/ 62/73
2:43 pm­06/10/2005
Figure 15.2. License Agreement Screen
Tiếp tục,  nhấn  Yes,  I  agree to the License Agreement  để  đồng ý  và  nhấn
Next.
15.2. Giờ và ngày tháng
Nếu hệ thống của bạn không truy cập Internet hoặc một dịch vụ đồng bộ thời
gian nào, Hướng dẫn thiết lập Data/Time cho hệ thống. Trừ khi bạn dùng dịch vụ
Network Time Protocol để sử đổi theo giờ chuẩn. Network Time Protocol cung
cấp tính đồng bộ giờ cho máy tính thông qua mạng. Trên Internet có một vài
máy tính giúp đỡ bạn dịch vụ này.
Hướng dẫn ban đầu để bạn thiết Date/Time cho hệ thống bằng tay.
­install­guide­en/fc4/ 63/73
2:43 pm­06/10/2005
Figure 15.3. Date and Time Screen
Chọn mục Network Time Protocol để cấu hình hệ thống sử dụng dịch vụ NTP 
Chỉnh đồng hồ
Để thay đổi   thiết   lập này, tư main menu, chọn  Desktop­>System
Settings­>Date & Time. 
Để thiết lập hệ thống sử dụng dịch vụ đồng bộ thời  gian trên mạng, chọn tùy
chọn  Enable Network Time Protocol. Tùy chọn này bị không được kích hoạt
sẵn trên mục Date and Time và thiết lập nó như màn hình dưới đây.
­install­guide­en/fc4/ 64/73
2:43 pm­06/10/2005
Figure 15.4. Date and Time Screen
Mặc định, Fedora Core luôn cấu sử dụng thành 3 nhóm dịch vụ đồng bộ thời
gian. Dịch vụ dồng bộ về thời gian tạo ra độc lập, nếu một cái nào đó không sẵn
sàng, hệ thống đó sẽ đồng bộ với một cái khác.
Để thêm dịch vụ đồng bộ thời gian, chọn nó trong danh sách Server, hoặc kiểu
DNS, và nhấn Add. Để loại bỏ một Server hoặc một nhóm Server trong danh
sách, chọn tên đó và nhấn Delete. Danh sách đã có sẵn 2 cái làm ví dụ, đó là
server do RedHat cung cấp.
Nếu đồng hồ phần cứng trên máy của bạn sai khá nhiều, bạn nên tắt hoàn toàn
nguồn giờ địa phương. Để tắt giờ địa phương, chọn Show advanced options và
loại bỏ tùy chọn Use Local Time Source. Nếu bàn tắt giờ địa phương, dịch vụ
NTP sẽ có quyền làm đồng hồ chính trong máy.
­install­guide­en/fc4/ 65/73
2:43 pm­06/10/2005
Nếu bạn mở tùy chọn Enable NTP Broadcast. Fedora Core sẽ cố gắng tự động
cung cấp dịch vụ đồng bộ thời gian cho mạng.
15.3. Hiển thị
Chương trình  Setup Agent  tự động xác định Card màn hình và màn hình. Nó
dùng các thông tin này để tính toán, thiết lập thông số tốt nhất về độ phân giải
(Resolution) và mầu (Color Depth)
Figure 15.5. Display Screen
Nếu bạn cần điều chỉnh màn hình, chọn  Configure  trong danh dách các nhà
sản xuất. Chọn nhà sản xuất màn hình trong danh sách, và nhấn dấu  + hoặc
chọn tam giác để xem các loại được hỗ trợ. Chọn loại trong danh sách và nhấn
OK. Nếu không có loại đang dùng trong danh sách, chọn Generic CRT Display
hoặc Generic LCD Display trong danh sách.
­install­guide­en/fc4/ 66/73
2:43 pm­06/10/2005
Figure 15.6. Monitor Dialog
Để thay đổi thiết lập màn hình, chọn Resolution hoặc Color Depth, và chọn giá
trị mới cho nó. Chương trình  Setup Agent  chỉ đưa ra những giá trị hợp lý cho
phần cứng. 
Thiết lập lại màn hình
Để cấu hình lại hệ thống sau khi cài đặt thành công, tue menu chính,
chọn Desktop­>System Settings­>Display.
15.4. Người dùng
Tạo tài khoản người dùng. Luôn sử dụng tài khoản này khi Login hệ thống, trừ
khi bạn sử dụng tài khoản root  
­install­guide­en/fc4/ 67/73
2:43 pm­06/10/2005
Figure 15.7. System User Screen
Nhập vào Username và tên đầy đủ, và nhập Password. xác định lại password.
Xem thêm Chapter    11,   Set the Root Password    
Tạo thêm tài khoản người dùng
Để thêm tài khoản người  dùng sau khi đã cài thành công, từ main
menu, chọn Desktop­>System Settings­>Users & Groups.
Để cấu hình Fedora Core sử dụng các dịch vụ mạng để xác nhận hoặc thông tin
về User, chọn User Network Login ... 
Sau khi cấu hình dịch vụ Login, chọn Next để đi tiếp. 
15.5. Sound Card
­install­guide­en/fc4/ 68/73
2:43 pm­06/10/2005
Chương trình Setup Agent cố gắng tự động xác định Sound Card trên hệ thống.
Figure 15.8. Sound Card Screen
Nhấn Play Test Sound để kiểm tra cấu hình sound card. Nếu cấu hình đó đúng,
Fedora Core sẽ chơi một bản nhạc. Nếu sound card đã được xác định mà bạn
không nghe thấy âm thanh, kiểm tra lại loa và thử lại.
Bạn có thể hướng dẫn Fedora Core để sử dụng sound card không được hỗ trợ
sau khi cài đặt thành công. Hướng dẫn cấu hình phần cứng không được mô tả kỹ
trong tài liệu này. 
Thay đổi cấu hình Sound Card
Nếu bạn thêm vào hệ thống một Sound Card mới, Fedora Core cố
gắng tự động phát hiện. Nếu bạn cần hướng dẫn quá trình phát hiện
này, từ main menu, chọn  Desktop­>System Settings­>Soundcard
Detection.
15.6. Thêm đĩa CD
­install­guide­en/fc4/ 69/73
2:43 pm­06/10/2005
Màn hình này cho phép bạn đưa các phần mềm của các hãng đã chuẩn bị sẵn
vào hệ   thống.  Tuy nhiên bạn không thể  dùng nó  để   thêm các gói   tin  từ  đĩa
Fedora Core
Thêm phần mềm
Để   thêm gói   phần  mềm từ  đĩa  Fedora  Core,  sử   dụng   tiện   ịch
Package   Manager   sau   khi   đã   Login.   Từ   main   menu,   chọn
Desktop­>System Settings­>Add/Remove Applications.
Figure 15.9. Additional CDs Screen
Nhấn Next để đi đến màn hình cuối cùng
­install­guide­en/fc4/ 70/73
2:43 pm­06/10/2005
Figure 15.10. Finish Setup Screen
Nhấn Next để đi tiếp. Fedora Core đã sẵn sàng. 
Chương 16. Các bước tiếp theo
Fedora Core cung cấp cho bạn một HĐH hoàn thiện với nhiều khả năng vượt
trội, hỗ trợ bạn với một cộng đồng rất lớn.
16.1. Tài liệu trên Internet
Tài liệu của Fedora Core luôn có tại web site 
Tài liệu về các sản phẩm, sách, tự học có tại  
­install­guide­en/fc4/ 71/73
2:43 pm­06/10/2005
Rất nhiều phần của Fedora Core có thể tìm thấy trong Red Hat Enterprise Linux
16.2. Cộng đồng hỗ trợ
Website hỗ trợ:  
16.3. Liên lạc với cộng đồng Fedora Core
Index
DHCP  (Dynamic Host Configuration Protocol)
DNS  (Domain Name Service) 
FOSS  (Free and Open Source Software) 
GMT  (Greenwich Mean Time)
LVM  (Logical Volume Management)
NFS  (Network File System)
NTP  (Network Time Protocol) 
PXE  (Pre­boot eXecution Environment) 
RAID  (Redundant Array Independent Disk)
SELinux  (Security­enhanced Linux)
SMTP  (Simple Mail Transfer Protocol) 
UTC  (Universal Co­ordinated time) 
vfat  is a Linux filesystem that is compatible with Windows 95 and Windows NT
long filenames on the FAT filesystem
­install­guide­en/fc4/ 72/73
2:43 pm­06/10/2005
Đây là tài liệu hoàn toàn miễn phí. Bạn có thể sử dụng, chỉnh sửa cho phù hợp,
phân phối lại cho những người sử dụng khác nhưng phải tuân theo những yêu
cầu trong giấy phép bản quyền GNU (     của
Free Software Foundation)
Tài liệu này được dịch, phát hành đến tay các bạn chỉ với một hy vọng rằng nó
hữu ích cho bạn, nhưng nó KHÔNG KÈM THEO BẤT KỲ SỰ BẢO ĐẢM NÀO,
ngay cả những đảm bảo về thương mại .v.v.
Tài liệu được dịch từ nguyên bản tiếng Anh, tài liệu gốc có thể tìm thấy tại địa chỉ
­install­guide­en/fc4/
dịch bởi thuan1975@gmail.com
­install­guide­en/fc4/ 73/73