Giáo trình Ðánh giá tác động môi trường

ỉ liên hệ:. 
ðiện thoại:.., Fax:., E-mail: 
4. Thời gian dự kiến thực hiện vận hành thử nghiệm: 
5. Kế hoạch ño ñạc, lấy mẫu và phân tích về môi trường: 
- Thiết bị ño ñạc, lấy mẫu và phân tích 
- Phương pháp ño ñạc, lấy mẫu và phân tích 
- Vị trí các ñiểm ño ñạc, lấy mẫu (sơ ñồ kèm theo) 
- Số lần ño ñạc, lấy mẫu và phân tích 
- Thông số ño ñạc, lấy mẫu và phân tích 
Nơi nhận: 
- Như trên; 
- 
- Lưu ...... 
............(4)........... 
(Ký, ghi họ tên, chức danh, ñóng dấu) 
 Ghi chú: 
(1) Tên cơ quan có, doanh nghiệp chủ dự án ; 
(2) Tên cơ quan có thẩm quyền phê duyệt báo cáo ñánh giá tác ñộng môi trường của Dự án; 
(3) Tên dự án; 
(4) Thủ trưởng cơ quan, doanh nghiệp chủ dự án. 
Giáo trình ðánh giá tác ñộng môi trường 
 159 
MẪU BÁO CÁO VỀ VIỆC HOÀN THÀNH CÁC NỘI DUNG CỦA 
BÁO CÁO VÀ YÊU CẦU CỦA QUYẾT ðỊNH PHÊ DUYỆT 
BÁO CÁO ðÁNH GIÁ TÁC ðỘNG MÔI TRƯỜNG 
(Kèm theo Thông tư số 08/2006/TT-BYNMT ngày 08 tháng 9 năm 2006 
của Bộ Tài nguyên và Môi tường hướng dẫn về ñánh giá môi trường chiến lược, 
ñánh gần tác ñộng môi trường và cam kết bào vệ môi trường) 
.(l) 
Số: 
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
ðộc lập - Tự do - Hạnh phúc 
(ðịa danh), ngày. . . . . tháng. . . . . năm. . . . . 
Kính gửi:.(2). 
MẪU BÁO CÁO VỀ VIỆC HOÀN THÀNH CÁC NỘI DUNG CỦA 
BÁO CÁO VÀ YÊU CẦU CỦA QUYẾT ðỊNH PHÊ DUYỆT 
BÁO CÁO ðÁNH GIÁ TÁC ðỘNG MÔI TRƯỜNG 
của Dự án .... 
1. ðịa ñiểm thực hiện dự án: 
2. Tên cơ quan, doanh nghiệp chủ dự án: 
ðịa chỉ liên hệ: 
ðiện thoại:.., Fax:., E-mail: 
3. Tên cơ quan ñược thuê thực hiện ño ñạc, phân tích về môi trường: (nếu có) 
ðịa chỉ liên hệ: 
ðiện thoại:.., Fax:., E-mail: 
4. Thời gian tiến hành ño ñạc, lấy mẫu, phân tích mẫu: 
5. Thiết bị, phương pháp ño ñạc, lấy mẫu và phân tích mẫu ñược sử dụng 
6. Kết quả vận hành thử nghiệm các công trình xử lý về môi trường 
6.1. Công trình xử lý chất thải khí (trình bày theo mẫu bảng dưới ñây) 
6.2. Công trình xử lý chất thải lỏng (trình bày theo mẫu bảng dưới ñây) 
Hàm lượng thải ñối với những thông số 
ô nhiễm ñặc trưng (*) cho Dự án 
Lần ño ñạc, lấy mẫu 
phân tích (**); 
Tiêu chuẩn ñối chiếu 
Lưu lượng 
thải 
(ðơn vị tính) Thông số A 
(ðơn vị tính) 
Thông số B 
(ðơn vị tính) 
v.v 
(1) (2) (3) (4) (5) 
Lần 1 
Lần 2 
Lần 3 
TCVN 
Ghi chú: 
Giáo trình ðánh giá tác ñộng môi trường 
 160 
(*) Thông số ô nhiễm ñặc trưng cho dự án là những thông số ô nhiễm do dự án trực tiếp hoặc 
gián tiếp tạo ra. 
(**) Số lần ño ñạc, lấy mẫu tối thiểu là 03 (ba) lần vào những khoảng thời gian khác nhau trong 
ñiều kiện hoạt ñộng bình thường ñể bảo ñảm xem xét, ñánh giá về tính ñại diện và ổn ñịnh của chất 
thải. 
6.3. Công trình xử lý chất thải rắn 
(Kết quả ñược trình bày dựa theo các quy ñịnh hiện hành về quản lý chất thải rắn thông thường 
và chất thải rắn nguy hại) 
6.4. Các công trình xử môi trường khác (nếu có) 
7. Kết quả thực hiện các nội dung khác về bảo vệ môi trường 
(Kết quả ñược trình bày dựa theo những nội dung về bảo vệ môi trường ñã nêu trong báo cáo và 
yêu cầu kèm theo quyết ñịnh phê duyệt báo cáo ñánh giá tác ñộng môi trường) 
8. Cam kết 
Chúng tôi cam kết rằng những thông tin, số liệu nêu trên là ñúng sự thực; nếu có gì sai trái, 
chúng tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật. 
Nơi nhận: 
- Như trên; 
- 
- Lưu ...... 
............(3)........... 
(Ký, ghi họ tên, chức danh, ñóng dấu) 
Ghi chú: 
(1) Tên cơ quan, doanh nghiệp chủ dự án ; 
(2) Tên cơ quan có thẩm quyền phê duyệt báo cáo ðTM của Dự án; 
(3) Thủ trưởng cơ quan, doanh nghiệp chủ dự án. 
Giáo trình ðánh giá tác ñộng môi trường 
 161 
MẪU VĂN BẢN ðỀ NGHỊ XÁC NHẬN VỀ VIỆC ðà THỰC HIỆN 
CÁC NỘI DUNG CỦA BÁO CÁO VÀ YÊU CẦU CỦA QUYẾT ðỊNH PHÊ 
DUYỆT BÁO CÁO ðÁNH GIÁ TÁC ðỘNG MÔI TRƯỜNG 
(Kèm theo Thông tư số 08/2006/TT-BYNMT ngày 08 tháng 9 năm 2006 
của Bộ Tài nguyên và Môi tường hướng dẫn về ñánh giá môi trường chiến lược, 
ñánh gần tác ñộng môi trường và cam kết bào vệ môi trường) 
.(l) 
Số: 
V/v ñề nghị xác nhận việc hoàn 
thành các nội dung của báo cáo 
và yêu cầu của Quyết ñịnh phê 
duyệt báo cáo ñánh giá tác ñộng 
môi trường của Dự án 
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 
ðộc lập - Tự do - Hạnh phúc 
(ðịa danh), ngày. . . . . tháng. . . . . năm. . . . . 
Kính gửi: .................................(2).................................... 
Chúng tôi là:(1), Chủ Dự án..(3). 
ðịa ñiểm thực hiện dự án:.. 
ðịa chỉ liên hệ:. 
ðiện thoại:, Fax:.., E-mail: 
Xin gửi ñến quý..(2)..hồ sơ gồm: 
- 03 (ba) bản báo cáo về việc hoàn thành các nội dung của báo cáo và yêu cầu của Quyết ñịnh 
phê duyệt báo cáo ñánh giá tác ñộng môi trường của Dự án (trường hợp dự án nằm trên diện tích ñất 
của từ 02 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trở lên, gửi thêm số lượng báo cáo bằng số lượng các 
tỉnh tăng thêm); 
- 01 (một) Hồ sơ thiết kế kỹ thuật các công trình xử lý và bảo vệ môi trường; 
- 01 (một) bộ các chứng chỉ, chứng nhận, công nhận, giám ñịnh có liên quan. 
Chúng tôi xin bảo ñảm về ñộ trung thực của các thông tin, số liệu ñược ñưa ra trong các tài liệu 
nêu trên. Nếu có gì sai trái, chúng tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật của nước Cộng 
hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. 
ðề nghị quý..(2). kiểm tra, xác nhận kết quả thực hiện các nội dung của báo cáo và 
yêu cầu của Quyết ñịnh phê duyệt báo cáo ñánh giá tác ñộng môi trường của Dự án. 
Nơi nhận: 
- Như trên; 
- 
- Lưu ...... 
............(4)........... 
(Ký, ghi họ tên, chức danh, ñóng dấu) 
 Ghi chú: 
(1) Tên cơ quan, doanh nghiệp chủ dự án ; 
(2) Tên cơ quan phê duyệt báo cáo ñánh giá tác ñộng môi trường; 
(3) Tên dự án; 
(4) Thủ trưởng cơ quan, doanh nghiệp chủ dự án. 
Giáo trình ðánh giá tác ñộng môi trường 
 162 
BẢNG TRA CỨU THUẬT NGỮ 
A Ðịnh lượng hóa - 6 
áp lực - 5 Ðiều chỉnh - 13, 53 
B 
ÐTM - 1, 3, 9, 16, 19, 21 
Báo cáo (ÐTM) - 26, 29, 50 G 
Bao quanh - 1, 3 Giá trị nền - 7 
Bảo vệ (MT) - 1, 3, 20 Giám sát (MT) - 28 
Bậc (1, 2) - 4 Giảm thiểu (TÐ) - 11, 24, 25, 28 
Biến ñổi (MT) - 12, 19, 20, 21, 24 Hành ñộng - 3, 19, 20, 22, 65, 66 
Bồn chứa (CO2) - 3 Hệ thống (sinh học) - 1 
Bồi lắng - 20 Hệ sinh thái - 1, 17, 27 
C 
H 
Cảnh quan - 27, 53 Hiện trạng - 18, 26 
Cân nhắc - 3, 59 Hiệu chỉnh - 22 
Câu hỏi - 15 Hiệu ứng nhà kính - 3, 68 
Cơ sở (hạ tầng) - 22, 27, 28 Hoạt ñộng - 1, 19, 24 
Công nghệ - 3, 10 Hợp lý - 3 
Cộng ñồng - 3, 11, 21, 27, 29 
Chất thải - 1, 26 K 
Chất bẩn - 1 Kế hoạch (cho ÐTM) - 5, 7, 9, 22, 50 
Chất lượng (MT) - 6 Kim loại nặng - 6 
Chất lượng sống - 20, 23, 27 Kiểm soát - 7, 12 
Chỉ thị - 3, 5, 56 Kiểu rút gọn - 4 
Chỉ số - 5, 7, 56 Khả năng chịu ñựng (MT) - 4 
Chỉ tiêu - 3, 6 Khả thi - 17, 60 
Chi phí - lợi ích - 14, 25, 28,31,37,39 Khí quyển - 68 
Chính sách - 11 Khung liên kết - 5, 9? 
Chồng ghép (bản ñồ) - 31, 37 
Chuyên dùng - 7,8 L 
D 
Lập báo cáo - 2 
 Loại - 2, 59 
Danh mục -15, 31, 32 Lợi nhuận - 38, 39, 48 
Di dân - 22 Luật - 1,2,5,11,24 
Dự án - 15, 19, 24, 49, 59 Lược duyệt - 3, 5, 20 
Dự báo - 2, 11, 19, 24, 41, 62 
Dữ liệu - 10 M 
Ða dạng sinh học - 1, 5, 51, 66 Ma trận - 16, 29,31, 33, 34, 35, 36, 53 
Ðảm bảo chất lượng - 8 Mô hình (phương pháp) - 31 
Ðánh giá - 1, 2, 11, 62 Môi trường - 1, 5, 9, 12, 15, 24, 27, 59, 66 
Ðánh giá sơ bộ - 10 Monitoring - 9, 10, 24, 54 
Ðánh giá tác ñộng - 1, 2, 3, 19, 40, 42, 50 
Ðáp ứng (MT) - 5, 24 N 
Ðất -1, 20, 42, 59 Nhạy cảm (vùng) - 10, 51 
Giáo trình ðánh giá tác ñộng môi trường 
 163 
Ðất (chất lượng) - 6 Nhà kính - 16 
Ðất (ngập nước) - 23 Nguồn gây tác ñộng - 22 
Ðầy ñủ (ÐTM) - 4 Nguồn tài nguyên - 23 
Ðề cương (ÐTM) - 2, 11, 21, 49 Nước - 15, 42, 59, 60 
Ðề xuất - 2, 3, 25 
O T 
Ô nhiễm - 1, 42, 54, 54 , 63 TNMT - 24, 54 
 TNTN - 7, 19, 20, 54 
P Tác ñộng - 1, 4, 20, 32, 34 
Phạm vi - 19, 49 Tài nguyên - 6, 26, 27, 41, 56, 57, 59 
Phát triển - 1, 13, 29, 60 Tiêu chí - 18 
Phân huỷ -1, 63, 64 Tiêu chuẩn (MT) - 7, 39, 69, 70 
Phân tích - 3, 24 Tiềm tàng (tác ñộng) - 9 
Phong phú - 1 Tồn tại - 1 
Phương án - 3, 11, 48, 50 Tổn thất - 28, 32 
Phương pháp - 7, 33, 35, 37 Tự nhiên - 1, 60 
PCD - 14 Tương tác - 1 
QA/QC - 28, 39 Tự làm sạch - 2 
Quản lý - 2, 7, 11, 12, 24 Thanh tra (MT) - 14 
QLÐÐ - 3 Thành phần (MT) - 5,6 
Quần thể sinh vật - 1, 17, 54 Thay thế - 22, 28 
Quy hoạch (MT) - 8 Thẩm ñịnh (MT) - 14, 16 
Quy mô - 14 Trạng thái (MT) - 5 
Quy luật - 1 Thông số (MT) - 7, 56 
Quyết ñịnh - 3 
 V 
R Vi sinh vật - 1, 63 
Rủi ro - 27, 39, 44, 45, 48 Vùng ngập nước - 20 
S X 
Sinh quyển - 1, 49 Xử lý thải - 5 
Sinh vật quý hiếm - 18, 54 Yêu cầu - 3 
Sinh thái (hệ) - 7, 11, 53, 59, 60 Yếu tố - 1, 51, 63 
Sơ bộ (ñánh giá) - 4 Yếu tố cấu thành - 2 
Sự cố - 27 
Sử dụng ñất - 4, 6, 9, 22, 54, 65 
Sức khỏe - 27, 45 
Suy giảm (Ozon) - 3, 68 
Suy thoái - 16, 54 
Giáo trình ðánh giá tác ñộng môi trường 
 164 
Tài liệu tham khảo chính 
[1] Quốc hội nước CHXHCNVN: Luật bảo vệ môi trường 2003, Nxb Chính trị quốc gia, Hà 
Nội - 2003 
[2] Nordic council of Minister Indicators of State of Environment in the Nordic contries 
(1997) 
[3] DSE-ZEL. Sustainable land use in Rural Areas: Tool for Analysis & Evaluation (1996) 
[4] Phạm Ngọc Hồ, Hoàng Xuân Cơ: Ðánh giá tác ñộng môi trường. Nxb ÐHQG (2001) 
[5] Lê Thạc Cán và tập thể. Phương pháp luận và kinh nghiệm thực tiễn . Nxb KHCN (1994) 
[6] Alexander.P. (Economopoalos) Assessment of sources of Air, Water, and land pollution 
WHO, Geneva (1993) 
[7] ?Larry.W.Canter. Environmental Impact Assessment. MeGraw-Hill, Inc.Singapore 
(1996) 
[8] Trung tâm chất lượng và Tiêu chuẩn ño lường. Các TCVN 1995, 1999, 2000, 2001, 
2002. 
[9] Tạp chí Cầu ñường Việt Nam, năm 2001, 2002, 2003 
[10] Tạp chí Giao thông vận tải Việt Nam, năm 2000, 2001, 2002. 
[11] NEA, UNEP, NORD: Thu thập dữ liệu và báo cáo hiện trạng môi trường (Tài liệu tập 
huấn 1999) 
[12] Cục Bảo vệ môi trường. Tuyển tập các qui ñịnh pháp luật về BVMT (tập 5). Nxb Thanh 
niên (20
Giáo trình ðánh giá tác ñộng môi trường 
 165