Cẩm nang gia công kim loại Việt Nam năm 2012

ct, Hanoi, Vietnam
Tel: 84 4 2165865 
Fax: 84 4 5122634 
M
Metaplas Pte Ltd
Representative Office
NHA Viet Plaza, 402 Nguyen Kiem Street,
Ward 3, Phu Nhuan District, Ho 
Chi Minh City, Vietnam
Tel: 84 8 39954608
Fax: 84 8 39954957
Mico Heavy Equipment & Machinery Co Ltd 
(Mico Group) 
Rm.1505, 15th Flr., B-Vincom Tower, 
191 Bà Triệu Str., Hai Bà Trưng Dist. 
Hanoi, Vietnam 
Tel:84 4 974 2708 
Fax:84 4 974 2709 
Mitsubishi Corporation 
Hanoi Representative Office
10th Floor, Hanoi Towers, 
49 Hai Ba Trung St. 
Hanoi, Vietnam
Telephone +84-4-39348301
Facsimile +84-4-39348314
Ho Chi Minh City Representative Office
Saigon Centre, 12th Floor, 
65 Le Loi Boulevard, District 1, 
Ho Chi Minh City, Vietnam
Telephone +84-8-38294763
Facsimile +84-8-38294760
Mishubishi Electric Asia Pte Ltd
Distributor in HCMC:
Unify Technology Co., Ltd 
222/56 Bui Dinh Tuy St. Ward 12, 
Binh Thanh Dist, 
HCMC, Vietnam
Tel: (08) 35165612 -13-14 
Fax: (08) 35165615
MMC Metal Singapore Pte Ltd
(Ho Chi Minh Office) 
141 Co Bac St., Districr 1., 
Ho Chi Minh, VIETNAM 
TEL: +84-90-961 1395
M.M.V Trading Technology Co Ltd
141 Co Bac St., District 1., 
Ho Chi Minh, Vietnam
Tel: +84-8-9203323 
N
Nachi Singapore
 Representative Office, Vietnam
Room 1608, 16/F Saigon Tower
29 Le Duan Street, District 1,
Ho Chi Minh City, VIETNAM
Tel: +84-8-823-6299
Fax: +84-8-823-6288 
Nhat Minh Engineering Co Ltd 
(MMC Metal Singapore Pte Ltd)
B3 Plot 4, Dinh Cong New Urban, 
Hoang Mai, Hanoi City, VIETNAM 
TEL: 84.4 36404476 - 
FAX: 84.4 36404475
Nidec Copal (Vietnam) Co Ltd 
Street No.18 Tan Thuan Export 
Processing Zone, 
District 7, Ho Chi Minn City, Vietnam
Tel:: 84-8-3770-0210 
Fax: 84-8-3770-0214
Nissin Electric Vietnam Co Ltd 
No. 7, Road TS 11, Tiên Sơn IZ 
Bac Ninh Province, Vietnam
Tel: 84(241)714434
Fax: 84(241)714437
O
Okamoto (Singapore) Pte Ltd
Distributor in HCMC:
Unify Technology Co., Ltd 
222/56 Bui Dinh Tuy St. Ward 12, 
Binh Thanh Dist, 
HCMC, Vietnam
Tel: (08) 35165612 -13-14 
Fax: (08) 35165615
OKK Corporation
Distributor in HCMC:
Unify Technology Co., Ltd 
222/56 Bui Dinh Tuy St. Ward 12, 
Binh Thanh Dist, 
HCMC, Vietnam
Tel: (08) 35165612 -13-14 
Fax: (08) 35165615
Optical Gaging (S) Pte Ltd
21 Tannery Road 
Singapore 347733
Tel: (65) 6741 8880
Fax: (65) 6741 8998
Omron Asia Pacific Pte Ltd
Ho Chi Minh Office
2nd Floor, IWA Square, 102A-
B, Cong Quynh Street, 
Pham Ngu Lao Ward, Dist 1, HCMC, Vietnam
Tel: (84-8) 39204338 
Fax: (84-8) 39204335 
Hanoi Office
6th Floor,
92 Hoang Ngan Street,
Trung Hoa, Cau Giay,
Hanoi. Vietnam
Tel: (84-4) 3556 3444
Fax: (84-4) 3556 3443
R
Renishaw 
Distributor in HCMC:
Unify Technology Co., Ltd 
222/56 Bui Dinh Tuy St. Ward 12, 
Binh Thanh Dist, 
HCMC, Vietnam
Tel: (08) 35165612 -13-14 
Fax: (08) 35165615
Robert Bosch (SEA) Pte Ltd
Representative in Vietnam
10th Floor 194 Golden Building
473 Dien Bien Phu Street
Ward 25, Bin Thanh District
Ho Chi Minh City, Vietnam 
Tel: 84 8 258 3690 
S
Saigon Precision Co Ltd
 (MISUMI Group)
Lin Trung Factory: Road 2, 
Linh Trung Export Processing 
Zone ThuDuc District, 
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: +84 8 8974387 
Fax: +84 8 8974613 
Saigon Tole Trading Manufactures Co Ltd
99/9 Highway 1, Tân Thới Nhất Ward, 
Dist. 12, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: (84-8) 8917885,7191056 
Fax: (84-8) 8910104 
Sandvik SEA Pte Ltd
Representative Office in Vietnam
5th Floor, Vietnam Economic Times Building, 
1/1 Hoang Viet Street, Ward 
4, Tan Binh District
Ho Chi Minh City, Vietnam 
Tel: +84 8 38 226 228 
Fax: +84 8 38 226 229 
Sanyo Di Solutions Vietnam Corporation
No.10, Street 17A, Bien Hoa Industrial Zone II
Bien Hoa, Dong Nai Province, Vietnam 
Tel: (84) 61 399 4252
Fax: (84) 61 399 4264 
Schaeffler Vietnam Co Ltd
Ho Chi Minh Sales Office 
TMS Building, 6th Floor
172 Hai Ba Trung street, District 1
Ho Chi Minh City, Vietnam 
Tel: +84 8 22 20 2777
Fax:+84 8 22 20 2776
Hanoi Sales Office 
VCCI building, 3th floor, unit 319
No.9 Dao Duy Anh street – Dong Da Dist
Ha Noi Vietnam 
64
Tel: +84 4 35 77 17 92 
Fax:+84 4 35 77 17 91 
Schindler Vietnam Ltd
9/F, Star Building
33ter-33bis Mac Dinh Chi Street
District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: +84 8 821 3383
Fax:+84 8 821 3382 
Seco Tools (SEA) Pte Ltd
Vietnam representative Office
Star View Building
63A Nam Ky Khoi Nghia Street
Ben Thanh Ward
District 1, HCM City, Vietnam 
Tel: +84 8 9144393, 9143164
Fax: +84 8 9143164 
Siemens Ltd 
Headquarter
58 Ton Duc Thang Street, District 1
Ho Chi Minh City
Vietnam 
Tel:: 84 8 3825 1900 
Fax.: 84 8 3825 1580 
Hanoi Office
Ocean Park Building,
1 Dao Duy Anh Street, Dong Da District
Hanoi Vietnam 
Tel:: 84 4 3577 6688 
Fax.: 84 4 3577 6699 
Singapore Exhibition Services Pte Ltd
Representative Office
Unit No 7, 7th Floor, 51-51B-53
Vo Van Tan St., KM Plaza, District 3
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: 84 8 3930 7618
Fax: 84 8 3930 7616
SKF Vietnam 
HCMC Office
105 Ton Dat Tien Street, 404 Tan Phu Ward, 
District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam
Phone:+84 8 54 10 77 10
Fax:+84 8 54 10 77 01
Hanoi Office
105 Lang Ha, F/7Dong Da District, 
Hanoi, Vietnam
Phone:+84 4 562 40 60
Fax:+84 4 562 40 63
Sodick (Thailand) Co Ltd
Ho Chi Minh Representative Office 
Floor 5th, 531 Huynh Van Banh 
St, Phu Nhuan Dist.
Ho Chi Minh City, Vietnam 
Tel: 84-8-3991-4327 
Fax: 84-8-3991-4325 
Hanoi Representative Office
No. 503 CT1-Vimeco Building, 
Nam Trung Yen, 
Trung Hoa, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam
Tel: 84-4-2225-0920
Fax: 84-4-2225-0921
Sumitomo Corporation Vietnam LLC 
Hanoi Head Office 
Hanoi Tower, 49 Hai Ba Trung Street, 
Hanoi, Vietnam 
Phone +84-4-3825-8818
Fax:+84-4-3826-8054 
Ho Chi Minh City Office 
The Landmark, 6th Floor
5B Ton Duc Thang Street, District-1,
Ho Chi Minh City, Vietnam
Phone +84-8-3829-1530
Fax:+84-8-3829-1488
Sumitomo Drive Technologies 
Ho Chi Minh Representative Office
7th Floor, 301 Tran Hung Dao St., 
Co Giang Ward, Dist. 1, HCMC
Tel: 84 8 39204539/40 
Fax: 84 8 39204540 
Hanoi Representative Office
Room 603, Floor 6th, NOZA Building
243 Cau Giay Street, Cau Giay District, 
Hanoi City, Vietnam
Tel/Fax: +84 4 767 2470
Swan Industry (Vietnam) Co Ltd
Road3 - Nhon Trach 1 Industrial Zone - 
Dong Nai, Vietnam
Tel: 061 3560045-48 
Fax. 061 3560049 
T
Thanh Nam Technical Co Ltd 
86/1/9 Chua Ha-Cau Giay - 
Hanoi Vietnam 
Tel: 84 - 4 - 37673042 
Fax: 84 - 4 - 37673041
Technological Application & Production Co
(Bystronic Distributor)
Hanoi Office
89B Ly Nam De Str,
Hoan Kiem District, Hanoi City
Tel: +844 38233278
Ho Chi Minh Office
18A Cong Hoa
Tan Binh District, Hi Chi Minh City
Tel: +844 85868168
Tohoku Chemical Industries (Vietnam) Ltd 
Plot No.211, Amata Road 9, 
Amata Industrial Park, 
Long Binh Ward, Bien Hoa City,
Dong Nai Province, Vietnam 
Tel: 84 61 936015
Fax: 84 61 836016
TOWA Industrial (Vietnam) Co Ltd
Street No 10 Tan Thuan Export
Processong Zone, Tan Thuan Dong Ward
District 7, Ho Chi Minh, Vietnam
Tel: +010-84-83-770-1870
Fax:+010-84-83-770-1871
Toyo-Vietnam Corporation Limited 
11th Floor, Centrepoint Building, 
106 Nguyen Van Troi Street, 
Ward 8, Phu Nhan Dist., 
Ho Chi Minh City, Vietnam 
Phone: +(84-8) 39977118
Fax: +(84-8) 39977086 
Trumpf Vietnam 
Ho Chi Minh City Office
Central Park Building
Floor 7 – No. 208, Nguyen Trai Street
Pham Ngu Lao Ward District 1, 
Ho Chi Minh City, Vietnam
Phone: (+84) 8 3925 9829
Fax: (+84) 8 3925 9831
Hanoi Office
Suite 238, 3rd Floor, No. 33A
Pham Ngu Lao Street
Hoan Kiem District
Hanoi City, Vietnam
Phone: (+84) 4 3933 6155 
Fax: (+84) 4 3933 6156
U
Unify Technology Co Ltd 
222/56 Bui Dinh Tuy St. Ward 12, 
Binh Thanh Dist, 
HCMC, Vietnam
Tel: (08) 35165612 -13-14 
Fax: (08) 35165615
Universal Technology Equipment 
Systems Co Ltd
87 Le Van Loc St Ward 7, Vung Tau City,
Ba Ria-Vung Tau , Vietnam
Tel: (84-64) 839727
Fax: (84-64) 839685
V
Viet Thang Trading Co Ltd
1378A Trinh Dinh Trong St., Phu Trung Ward, 
Tan Phu Dist., Ho Chi Minh City, Vietnam 
Phone:(84-8) 8618954 
Fax:(84-8) 8648764
Vietdung Manufacturing & Trading Co Ltd 
No 67, Cau Dien, Tu Liem 
Hanoi, Vietnam
Tel: 84-4-7649666 
Fax: 84-4-8374020 
W
Wenzel Asia Pte Ltd
Distributor in HCMC:
Unify Technology Co., Ltd 
222/56 Bui Dinh Tuy St. Ward 12, 
Binh Thanh Dist, 
HCMC, Vietnam
Tel: (08) 35165612 -13-14 
Fax: (08) 35165615
Witte Far East Pte Ltd
13 Joo Koon Crescent
Singapore 629021 
Tel:+65 6248 5961
Fax: +65 6898 4542 
Y
Yamazaki Mazak Singapore Pte Ltd 
Vietnam Rep. Office
Capital Place, 6th Floor
#6 Thai Van Lung St., Ben Nghe Ward, Dist. 1
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: 84-8-38237199/38237200/38237201 
Fax: 84-8-38237204
Yamazen 
Hanoi Office
#407 V-Tower, 649 Kim ma Str., 
Ba Dinh Dist., Hanoi, Vietnam
Tel: 84-4-37664 135
Fax: 84-4-37664 137 
Ho Chi Minh Office 
192-194 Hoa Lan street, Ward 
2, Phu Nhuan Dist
Ho Chi Minh city, Vietnam 
Tel: 84-8-35174 711, 84-8-35174 712
Fax: 84-8-35174 710 
VZ500L
Linear motor drive Wire-cut EDM
AG400L
Stepping Height / Anti Corrosion Circuit
AG40L
Zero Wear & High Quality Surface Finish
Ho Chi Minh Office:
Floor 5th, 531 Huynh Van Banh St, Phu Nhuan Dist. 
Ho Chi Minh City, Vietnam
TEL: (84)8-3991-4327
FAX: (84)8-3991-4325
Mr. Mai Dinh Trinh Vu
CP: (84) 983-444-211 •E-mail: mdtrinhvu@sodick.co.th
Hanoi Office:
No. 503 Building CT1- VIMECO, Nam Trung Yen, 
Trung Hoa, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam
TEL: (84)4-2225-0920
FAX: (84)4-2225-0921
Mr.Dinh Kieu Hung
CP: (84)985-233-110 •E-mail: hungdk@sodick.co.thwww.sodick.co.jp
Best choice.
 Chuyên gia bản
 địa.
Cắt bằng laser | Chấn | Cắt bằng tia nước 
bystronic.com
Cắt bắng tia laser | Chấn | Cắt bắng tia nước
bystronic.vn
Đã có chuyên gia
ở tại việt nam.
MTA Hochiminh , Vietnam 
Tai gian hàng số AD4-01